Ikirŭndi kū ngurukanabumenyi

 


Hymne national du peuple de Judah, le pays biblique des Juifs Tutsim, terre des montagnes et des fleuves, où coulent le lait et le miel.

Composition, paroles et vocalise du Rav Shalom Ben Mordekhai, Prince de Judah; Chancelier du COSITU, le Conseil Sioniste Tutsim; Maggid Havilah; Commandeur des Léopardés; Gardien des Armoiries; Maître des Livres; Architecte du Codex.

BANA BA YUDA!


Bana ba Yuda
Bana ba Yuda
Komeza ubutwari n'amateka ya Musa
Bana ba Yuda
Bana ba Yuda
Terwa iteka Ntare Rukinzo
Ukingiye Abatutsi

Yehudah gihugu c'abasokuru
Twahawe n'Imana yacu y'Israel
Muhebera Izahaki sogokuru Yakobo
Sagarara usagambe tugukitakite

Bana ba Yuda
Bana ba Yuda
Komeza ubutwari n'amateka ya Musa
Bana ba Yuda
Bana ba Yuda
Terwa iteka Ntare Rukinzo
Ukingiye Abatutsi

Intare n'intahe ingwe n'ingabe
Intagari Rutenderi n'ingoma Karyenda
Imihango n'imihama yo muri Yuda
Ni ibitangaza twarazwe n'Imana sokuru

Bana ba Yuda
Bana ba Yuda
Komeza ubutwari n'amateka ya Musa
Bana ba Yuda
Bana ba Yuda
Terwa iteka Ntare Rukinzo
Ukingiye Abatutsi

Imisozi myiza n'amataba ya Yuda
Amariba n'amasoko y'uruzi Pishon
N'butare n'ubutaka bitagira uko bisa
Ni ibitangaza twatoranye ku Musozi Sinai

Bana ba Yuda
Bana ba Yuda
Komeza ubutwari n'amateka ya Musa
Bana ba Yuda
Bana ba Yuda
Terwa iteka Ntare Rukinzo
Ukingiye Abatutsi

Ntare Rushatsi Rukangurashamba
Mwezi kwezi kwaka kwibutsa Rosh Kodesh
Mutaga watanga utitangiriye itama
Mwambutsa komera ukomeze Siyoni

Bana ba Yuda
Bana ba Yuda
Komeza ubutwari n'amateka ya Musa
Bana ba Yuda
Bana ba Yuda
Terwa iteka Ntare Rukinzo
Ukingiye Abatutsi

Abakudeha basanga badedemba
Abakuvuma bavunikamwo gatatu
Abakwangaza bacibwa kw'isi mw'ijuru
Abakwica bicwa no kubona uhoraho

Bana ba Yuda
Bana ba Yuda
Komeza ubutwari n'amateka ya Musa
Bana ba Yuda
Bana ba Yuda
Terwa iteka Ntare Rukinzo
Ukingiye Abatutsi

Yehudah gihugu c'abasokuru
Twahawe n'Imana yacu y'Israel
Muhebera Izahaki sogokuru Yakobo
Sagarara usagambe tugukitakite

Bana ba Yuda
Bana ba Yuda
Komeza ubutwari n'amateka ya Musa
Bana ba Yuda
Bana ba Yuda
Terwa iteka Ntare Rukinzo
Ukingiye Abatutsi

Amasho
Shalom


Yochanan (Jean) Bwejeri

INDIRIMBO ZO HIRYA NO HINO

INDIRIMBO ZO HIRYA NO HINO

Agahogo k'Abarundi
Indirimbo zo mu Rwanda (Inyarwanda)
Indirimbo zo muri Tanzania (Bongo Flava)
Izindi ndirimbo
*Lyrics = Amajambo y'indirimbo

KURONDERA
Ntutangwe kuraba ibintu bishasha tuguma dushiraho:
ABARI KU MURONGO

Muri aka kanya, hari abantu 126 ku murongo.

NI GIHE KI?
UTC (GMT)
Bujumbura
Brisbane

Bukêbuké bukomeza igihonyi

Abarundi barayamaze bati: "Bukêbuké bukomeza igihonyi" kandi ngo "Uwutárahera aba arahékenya".

Turacari mu bikorwa vyo gutunganya «IKIRUNDI KU NGURUKANABUMENYI» twongera dutororokanya ivyigwa, imigenzo, imigani, n'ibindi vyinshi bijanye n'ikirundi, Abarundi n'Uburundi.

Si igikorwa coroshe cane! Kubw'iyo mpamvu hariho vyinshi tutarashira ng'aha ku ngurukanabumenyi.

Muraheza mutwihanganire! Bukebuke bukomeza igihonyi, mu misi ya vuba bizoba vyabashikiriye.


Tuboneyeho kano kanya ngo tugusabe niba hari ibintu vyerekeye ikirundi, Uburundi canke Abarundi woba wipfuza ko twoshirako (indirimbo, n'ibindi), utwandikire (info@ikirundi.org) canke uduhamagare (+61469365309) tubiganire.
2020 Ikirundi ku ngurukanabumenyi
        Guterera umugambi w'ikirundi ku ngurukanabumenyi
Fyonda kuri ako kamenyetso   tukubwire uburyo ushobora guterera uyu mugambi w'ikirundi ku ngurukanabumenyi.

Rindira gato...