Ikirŭndi kū ngurukanabumenyi

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

INDIRIMBO ZO HIRYA NO HINO

Agahogo k'Abarundi

ABARIRIMVYI

Urutonde
Amafoto

Indirimbo zo mu Rwanda (Inyarwanda)

ABARIRIMVYI

Urutonde
Amafoto

Indirimbo zo muri Tanzania (Bongo Flava)

Izindi ndirimbo

ABARIRIMVYI

Urutonde
Amafoto

*Lyrics = Amajambo y'indirimbo

ABARIRIMVYI

Amajambo y'indirimbo z'ikinyarwanda

Amajambo y'indirimbo z'igiswahili (Kiswahili)

Amajambo y'indirimbo z'icongeleza (English)

Amajambo y'indirimbo z'igifaransa (Français)

KURONDERA

Ntutangwe kuraba ibintu bishasha tuguma dushiraho:

Perezida mushasha Evariste Ndayishimiye

AGAHOGO K'ABARUNDI

Hanura uyo muhungu abakobwa yabamaze ngo abahora ubusa ngo abaziza ifaranga ryo kugura ikaranga

Alfred & Bernard, Mu gitara kwa Bernard

Hariya iwacu iyo nakuriye, habaye umwana yari intore... Yitwa Tiroryinka, yasa n'irirenga

Bahaga, Tiroryinka

Tubisoma mu gitabo, cahishuriwe umuganwa, Fideli Bonifasi Kiraranganya

Bahaga, mu ruririmbo «Fideli Bonifasi Kiraranganya»

Umugabo nya mugabo yama avuga ukuri, akama arwanira amahoro aho ari hose

Canjo Amisi, Umugabo w'ukuri

Nyegera ntite wumve nawe uzotitira abandi

Evode Ntahonankwa, Nyegera ntite wumve

BURUNDI BWACU

Indirimbo y'igihugu c'Uburundi, Burundi bwacu

Ibisigi vyawe nzobitera iteka kirezi c'umugenzi

Jean Berchmans, Kirezi c'umugenzi

Murantunga je sindabizi, ninaba mbizi narabibariwe. Uwurizi ni uwaryise ijambo...

Jean Christophe Matata, Murantunga

Mayisha y'umuvyeyi ma ni urukundo, ihore ihore ihorere, hora mama ihorere

Khadja Nin, Mama

If I tell you that I am enjoying my life don't take me as a liar

Kidumu, Enjoy

None bagenzi jewe ico nobahanura, ni ukurya ijana rimwe hagasigara amajana abiri

Mkosamali, Uko nagiye mu muji

Amakungu avyumvise ati: Mbe ni ka gahugu? Oya si agahugu ni igihugu cifashe: Ubumwe n'ibikorwa be n'amajambere

Ngabo Léonce, Sagamba Burundi

Ku mutima nakubariye ntunze ngo tugucinja nk'ingumba... Mugabo yarahora iwabo bari baricaniye umuntu, hanyuma rero baramushingira ngo vyaribagiwe

Nkeshimana Emmanuel, Inamihungo

Abărōngōye Uburŭndi

Ntare IV Rugamba Rutaganzwa
[1796 - 1850]

Mwezi IV Gisabo Bikatabijoga
[1850 - 1908]

Mutaga IV Mbikije
[1908 - 1915]

Mwambutsa IV Bangiricenge
[1915 - 1966]

Charles Ndizeye (Ntare V)
[1966 - 1966]

Michel Micombero
[1966 - 1976]

Jean Baptiste Bagaza
[1976 - 1987]

Petero Buyoya
[1987 - 1993]

Melchior Ndadaye
[1993 - 1993]

Cyprien Ntaryamira
[1994 - 1994]

Sylvestre Ntibantunganya
[1994 - 1996]

Petero Buyoya
[1996 - 2003]

Domitien Ndayizeye
[2003 - 2005]

Petero Nkurunziza
[2005 - 2020]

Evariste Ndayishimiye
[2020 - Ubu]

BURUNDI URI AGAHORE

Ibendera ry'Uburundi

Isuka

Inka

Inkono

U I A

GUKARISHA UBWENGE

Karisha ubwenge

ABARI KU MURONGO

Muri aka kanya, hari abantu 32 ku murongo.

NI GIHE KI?

UTC (GMT)
Bujumbura
Brisbane

Mu Kirundi

No.	Ukwezi
1	Nzero
2	Ruhuhuma
3	Ntwarante
4	Ndamukiza
5	Rusama
6	Ruheshi
7	Mukakaro
8	Myandagaro
9	Nyakanga
10	Gitugutu
11	Munyonyo
12	Kigarama

En français

No.	Mois
1	Janvier
2	Février
3	Mars
4	Avril
5	Mai
6	Juin
7	Juillet
8	Août
9	Septembre
10	Octobre
11	Novembre
12	Décembre

In English

No.	Month
1	January
2	February
3	March
4	April
5	May
6	June
7	July
8	August
9	September
10	October
11	November
12	December

Mu Kinyarwanda

No.	Ukwezi
1	Mutarama
2	Gashyantare
3	Werurwe
4	Mata
5	Gicurasi
6	Kamena
7	Nyakanga
8	Kanama
9	Nzeri
10	Ukwakira
11	Ugushyingo
12	Ukuboza

2020 Ikirundi ku ngurukanabumenyi: Ibirimwo

KAZE

UBURUNDI

DUSOME

INDIMBURO

AMAYAGWA

IMIGENZO

INDIRIMBO

IBINDI

IMYIBUTSA Y'IKIRUNDI

(Impongo) ihotora ihigwa

Abo umwami yahaye amata ni bo bamwimye amatwi

Agakecuru ntigatambikiza kaba kiziga umubariro

Agatu gatekeye amahwa karimena

Akagabo gahimba akandi kataraza

Akosho kosha imbwa kwima katazoyivutira

Amatwi y'impene yumvira mw'isafuriya

Amazinda y'ikinombe ahera imvura iguye

Amenyo atwenga ubusize ari yo yamaze imbuto

Birakena bikenyereweko

Guheka uwutisimbiza biravuna

Ha kunigwa n'ijambo wonigwa n'uwo uribwiye

Ibifise imitwe kubiri bigira n'imirizo kubiri

Ibirenge bija imbu mu kuja imbere

Ibitwenza abana vyiriza abavyeyi ku zuba

Icāvu kirí hăfi gitēra urunyāgāga

Igishika ca cane ntikivyaza umuhungu

Igufa ryumira mw'ikoma ari irya nyene imbwa

Ihwa rya mukeba riraguhanda ryaraboze

Ikigega conza uwacuriye

Imana ya mwene so si yo ya mwene nyoko

Imbarágasa y'ïséma yurira umurŭndi w'ínkokó

Imbeho yegeranya inzuki

Imbwa ntigaya iba irindiriye ko bihora

Inda y'umworo iboneka agasamo

Inera ibegerwa ku bwayo igakura ubwatsi

Ingambiri y'umwungu ijana uruguma mu nkono

Ingayi igaya idya

Ingeso y'uwundi ntiyubaka urugo

Inkware iramvye itora mw'itongo ry'uwayihiga

Intibagira ntibana

Intibagira ntirera impfuvyi

Inyama y'uwudahari ntibura

Inyo y'inkoko uyerekwa n'umuyaga

Inyoni nyôro ntítōrá mu gahôgo

Iyavyâye amashūri iyīcūnguza amarāgo

Iyimiye ahabona ibonwa na bose

Iyivyagiye kera ivyagurukana irago

Iyo ubonye imbwa hejuru ku giti umenya ko hari uwayurije

Iyo ubonye inkuba irabije ntukagire ngo mara abansi n'umukunzi irajana

Kananirabagabo ntiyimye

Kanka mu jisho ntikanka mu kanwa

Kaza ari gato kakakurariza umwana ubusa

Kiranyagara bakanyaga

Kunyara ingenda si ko gushika amahoro

N'umunyi wo ku nzira baramuvura

Ntāwumára inyó mu kizinú

Ntāyĭruka itábūndá

Nta murozi yabuze umukaravya

Ntarwama rutaboza

Ntawuraba aho nyina anywera umuti

Ntayicibwa amahembe ibuze ico yakwa

Ntiruyāgwá impágarará

Nyokorome akuruma amenyo akuzi

Tura tugabane iruta icamburo

Turareha irasonzesha

Ubwiza bw'imbwa ntibuyibuza kurya amavyi

Ugutwi kw'impene kwumva kwokeje

Ugutwi kw'impene kwumvira mw'isafuriya

Uja kumira igikoba asezerana n'umuhogo

Ukuri ntikuvugwa n'uwukuze kuvugwa n'uwukuzi

Ukwanka kw'inkono ni ukuva

Umugabo aheza kwubaka bamwubakiyeko

Umugabo azimbirwa mu kaguriro agatonganya inzira

Umugabo iyo azogwa azinduka ajayo

Umuhutu umuvura intonge bwaca ngo ingo twiruke

Umuntu akira umusazi ntakira umusavyi

Umuntu ntatinya imbwa atinya shebuja

Umunwa wanse ubwana umera ubwanwa

Umututsi umuvura amaso bwaca akayagukanurira

Umwana abisha mu kibuno ntabisha mu ntoke

Umwana ahetswe neza asohora ukuboko

Umwana atari uwawe abisha inkonda

Umwana murizi ntatorwa urutozi

Umwana w'isema aririra icibo ca se

Umwishwa akwishura ibano

Urugi ntirutizwa

Urupfu rw'imbwa ni inyama

Urwashikiye umugabo ntarwima umuniho

Urwica umusore ruragorobeza

Utera umugere igikere ukaba ucunguruje

Uwariye umwenda w'inkuba yamiza amaso mu kirere

Uwugútānze mu cîbo agutānga intóre

Uwugutuje ni we aba akwambuye

Uwurizi ni uwaryise ijambo

Uwushaka urume yisoba imbere

Uwutaganiriye na se ntamenya ico sekuru yasize avuze

Uwutarigaramiye ntarigaragura

Vyerera umwaka ntivyerera inzara

Wicarana n'umugabo ukahakura ijambo, wicarana n'imbwa ukahakura imbaragasa

Wikanira umugisha w'uwundi ukanya ibuye

Zishahurwa zirira

Bukêbuké bukomeza igihonyi

Abarundi barayamaze bati: "Bukêbuké bukomeza igihonyi" kandi ngo "Uwutárahera aba arahékenya".

Turacari mu bikorwa vyo gutunganya «IKIRUNDI KU NGURUKANABUMENYI» twongera dutororokanya ivyigwa, imigenzo, imigani, n'ibindi vyinshi bijanye n'ikirundi, Abarundi n'Uburundi.

Si igikorwa coroshe cane! Kubw'iyo mpamvu hariho vyinshi tutarashira ng'aha ku ngurukanabumenyi.

Muraheza mutwihanganire! Bukebuke bukomeza igihonyi, mu misi ya vuba bizoba vyabashikiriye.

Tuboneyeho kano kanya ngo tugusabe niba hari ibintu vyerekeye ikirundi, Uburundi canke Abarundi woba wipfuza ko twoshirako (indirimbo, n'ibindi), utwandikire (info@ikirundi.org) canke uduhamagare (+61469365309) tubiganire.

2020 Ikirundi ku ngurukanabumenyi

www.ikirundi.org
info@ikirundi.org
+61469365309
Indirimbo zo hirya no hino

Mubitegurirwa kandi mubishikirizwa na
Emmanuel NKENGURUTSE Mr N

«Ikirŭndi kū ngurukanabumenyi» ni umugămbi ufisé intūmbēro nyamúkurú yó gutêza imbere ururími rw'íkirŭndi hamwé n'ímicó kāmá n'ímigēnzo myīzá vy'Ábarŭndi túbicīshije kū ngurukanabumenyi, arí yo bītá «Internet» mu rurími rw'ábanyámahănga.

Guterera umugambi w'ikirundi ku ngurukanabumenyi

Fyonda kuri ako kamenyetso tukubwire uburyo ushobora guterera uyu mugambi w'ikirundi ku ngurukanabumenyi.

URUTONDE RW'IBIRIMWO

KAZE

Kaze

Ijambo ry'intangamarara

Urutonde rw'ibirimwo

Kubera iki izindi ndimi ng'aha?

Twandikire canke uduhamagare

Emmanuel Nkengurutse Mr N

Guterera umugambi w'ikirundi ku ngurukanabumenyi

UBURUNDI

Burundi bwacu

Burundi uri agahore! [Amafoto]

Intara n'amakomine vy'Uburundi

Ibwiriza shingiro

Amasezerano y'Arusha

Abărōngōye Uburŭndi

Ludoviko (Louis) Rwagasore [Amafoto]

Ihonyabwoko ryo mu 1972

DUSOME

Ibitabu vya DUSOME

INDIMBURO

Indimburo ni iki?

Amajambo agize ikirundi (Ibihimba vy'imvugo)

Amajambo ahinduka

Amajambo adahinduka

Utwâtuzo

Kwandika neza ikirundi

AMAYAGWA

Intangamarara

Imyibutsa y'ikirundi

Ibisôkōzo

Utujajuro

Amayagwa y'abakuze

IMIGENZO

Intangamarara

INDIRIMBO

Rondera indirimbo

Agahogo k'Abarundi

Indirimbo zo mu Rwanda

Indirimbo zo muri Tanzaniya

Indirimbo zo hirya no hino

Amajambo y'indirimbo [Lyrics]

IBINDI

Wibuke ushime!

Gukarisha ubwenge

Kirungli

Consulate of the Republic of Burundi in Australia

Uwurizi ni uwaryise ijambo!

Urundi Ruanda

Rindira gato...

	Ako kamenyetso ugafyonda kugira wongere kwugurura urupapuro uriko uraraba bushasha.
	Iyo ufyonze kuri ako kamenyetso, duca tugutwara ku rutonde rw'ibirimwo.
	Iyo ufyonze kuri ako kamenyetso, duca tugutwara aho ushobora kuronderera indirimbo canke ico ari co cose ku buryo bwihuse.
	Iyo ufyonze kuri ako kamenyetso, duca tugutwara kw'iradiyo, ahariko haravugira indirimbo canke amajwi. Aka kamenyetso kaboneka gusa iyo urupapuro wuguruye ruriko indirimbo canke amajwi.
	Ufyonda kuri ako kamenyetso kugira uduge hejuru ku buryo bwihuse.
	Ufyonda kuri ako kamenyetso kugira umanuke hasi ku buryo bwihuse.

URUTONDE RW'IBIRIMWO

Steven Sogo

INDIRIMBO ZO HIRYA NO HINO

ABARIRIMVYI

ABARIRIMVYI

ABARIRIMVYI

ABARIRIMVYI

ABARIRIMVYI

Amajambo y'indirimbo z'ikirundi

Amajambo y'indirimbo z'ikinyarwanda

Amajambo y'indirimbo z'igiswahili (Kiswahili)

Amajambo y'indirimbo z'icongeleza (English)

Amajambo y'indirimbo z'igifaransa (Français)

Amazina y'amezi

Mu Kirundi

En français

In English

Mu Kinyarwanda

URUTONDE RW'IBIRIMWO

Uburundi buramutswa perezida mushasha kuva 18/06/2020

~ Evariste Ndayishimiye ~

URUTONDE RW'IBIRIMWO

Steven Sogo

INDIRIMBO ZO HIRYA NO HINO

ABARIRIMVYI

ABARIRIMVYI

ABARIRIMVYI

ABARIRIMVYI

ABARIRIMVYI

Amajambo y'indirimbo z'ikirundi

Amajambo y'indirimbo z'ikinyarwanda

Amajambo y'indirimbo z'igiswahili (Kiswahili)

Amajambo y'indirimbo z'icongeleza (English)

Amajambo y'indirimbo z'igifaransa (Français)

Amazina y'amezi

Mu Kirundi

En français

In English

Mu Kinyarwanda

URUTONDE RW'IBIRIMWO

Uburundi buramutswa perezida mushasha kuva 18/06/2020 ~ Evariste Ndayishimiye ~

Uburundi buramutswa perezida mushasha kuva 18/06/2020

~ Evariste Ndayishimiye ~